Start by asking: what would we do differently if this metric changed by 30%?Until you have a good answer, you can likely skip that metric.
Measuring isn't free.
Avoid the vanity.
Measure what will change behavior.
--
PS, It's not just the cost of gathering. Reporting, Reviewing, and responding all add up quickly.